{ A welcome back post for Camille; I hope the subject line is news} Recently, while dipping into "Hapworth", I came across Seymour directly addressing Les about Les and Bessie's upcoming recording of a song, "Bambalina": "If you can possibly do it without unhappiness, excessive strain, or the feeling that you are slighting or offending the decent, charming Australian people of your childhood, please keep your accent off the record, even though we, your relatives, enjoy it to the very hilt!" (Bessie, of course, is Irish--"ever since she [Bessie] was a child in Dublin and her twin sister succumbed, backstage, of galloping undernutrition...." --"Seymour: an Intro.")