I could never cathect Rilke but I wonder now
was maybe the fault of all those leaden translations.
Edward Snow's version is fairly acceptable but,
boy, are those others a bunch of clinkers, or what?
'Command'? 'COMMAND'?
Why not: 'Bid the last fruits fill' ?
Scottie B.
-
* Unsubscribing? Mail majordomo@roughdraft.org with the message
* UNSUBSCRIBE BANANAFISH
Received on Fri Sep 13 15:44:24 2002
This archive was generated by hypermail 2.1.8 : Sun Aug 10 2003 - 20:51:46 EDT